ІНФРАСТРУКТУРА
- СІМ ЧУДЕС РІВНЕНЩИНИ
- ЕТНО-ТУР-ФЕСТ "БУРШТИНОВИЙ ШЛЯХ"
- ПАМ’ЯТКИ ПРИРОДИ
- ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА
- ЛІСОВІ ГОСПОДАРСТВА
- СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ
- ГОТЕЛЬНО-РЕСТОРАННІ ЗАКЛАДИ, МОТЕЛІ, КЕМПІНГИ
- ЗАКЛАДИ ОЗДОРОВЛЕННЯ ТА ВІДПОЧИНКУ
- ТУРИСТИЧНІ МАРШРУТИ
- ЗАКЛАДИ ДОЗВІЛЛЯ
- ТУРИСТИЧНІ ФІРМИ
- ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ
- МІСЦЕВІ ОРГАНИ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ ТА ОРГАНИ САМОВРЯДУВАННЯ
- ВІДЕОНОВИНИ ЗАКОРДОННОГО ТУРИЗМУ
- ВУЗЬКОКОЛІЙНА ЗАЛІЗНИЦЯ
ТАКОЖ
Персональна СТОРІНКА
Інформаційний туристичний центр
Архів новин: У Рівному вшанують Пересопницьке Євангеліє
13-14 жовтня 2011 р. з ініціативи й за участі Інституту української мови Національної академії наук України, кафедри української мови імені професора К. Ф. Шульжука Рівненського державного гуманітарного університету, культурно-археологічного центру «Пересопниця» Рівненського обласного краєзнавчого музею відбудеться Міжнародна наукова конференція «Українські переклади святого письма в слов'янському контексті», присвячена 450-річчю Пересопницького Євангелія.
Пересопницьке Євангеліє — визначна рукописна пам'ятка староукраїнської літературної мови й мистецтва, перекладена так званою простою мовою й художньо оформлена в 1556-1561 рр.Робота була розпочата в Заславському монастирі на Волині (нині місто Ізяслав Хмельницької області), завершена — в Пересопницькому монастирі (тепер Рівненський район Рівненської обл.). Цю унікальну пам'ятку вважають кращим зразком волинської рукописної школи XVI ст.
Порядок роботи конференції передбачає пленарне засідання в Рівненському обласному краєзнавчому музеї, перегляд документального фільму про Пересопницю, секційні засідання, екскурсію-доповідь «Пам'ятки іконопису ХУ-ХУІстоліть як вияв всеєвропейського і світового гуманістичного руху (на базі фондової колекції Рівненського обласного краєзнавчого музею), екскурсійні поїздки до с. Пересопниці (культурно-археологічний центр «Пересопниця»), до м. Острога (Музей книги та друкарства, музей Національного університету «Острозька академія»), до с. Межирічі (Свято-Троїцький Межиріцький чоловічий монастир - пам'ятка ХУ-ХУІІІ ст.).
Повагу до святині слов'янської культури засвідчать зарубіжні гості: ЗолтанАндраш -д. філол. наук, професор, завідувач кафедри української філології Будапештського університету ім. Л. Етвеша, Марванїржі - професор Карлового університету в Празі, Начева-Марванова Міра - доцент кафедри богемістики і славістики Університету Я. Е. Пуркине в Усті-над-Лабем, Зінкевич-Томанек Божена Зенонівна - канд. філол. наук, ад'юнкт кафедри україністики Ягеллонського університету, Чуба Галина Вікторівна - канд. філол. наук, доцент Ягеллонського університету. Наукові здобутки, приурочені до ювілею Пересопницького Євангелія, представлять учені провідних вишів Києва, Львова, Чернівців, Луцька, Тернополя, Кам'янець:Подільського, Житомира, Дніпропетровська, Острога, Рівного.
Під час роботи конференції будуть порушені такі проблеми: переклади Святого Письма в різні, періоди розвитку української та інших слов'янських мов, лексико-семантичні, граматичні, стилістичні параметри перекладної біблійної літератури, сакральні символи в контексті етнолінгвістики, розвиток українського книжкового мистецтва.
